La Casa de la Poesía
          OLERTI ETXEA
     La Maison de la Poesie

 

Apdo. 375 -  20800 ZARAUTZ
   Tfno./Fax: 943 833 633

 

El viernes 18 de enero a las 19,30 horas en OLERTI ETXEA tendrá lugar una sesión literaria a cargo de Miren Atutxa responsable de la introducción, edición y notas de la reciente publicación de la traducción de los cuentos de los hermanos Grimm que llevó a cabo Ipolito Larrakoetxea "Legoaldi".

El Instituto Labayru ha recuperado recientemente la edición que Larrakoetxea llevó a cabo en 1929, conservando, acertadamente, las ilustraciones que en ella se insertaron.

La obra "Grimm anaiaren berrogeita hamar ume ipuin" recoge en estos 50 relatos la esencia de la obra de los hermanos Grimm, los cuales llevaron a cabo una impagable labor de recogida de narraciones populares con las que nutrieron sus publicaciones.

Miren Atutxa ha revisado la nueva edición poniendo especial cuidado en la fidelidad a la tarea del traductor, añadiendo oportunas notas y prologando los textos con acierto.

 

 OLERTI ETXEA LA CASA DE LA POESIA LA MAISON DE LA POESIE

Nafarroa, 22 Apdo 375 20800 ZARAUTZ olertietxea@teleline.es