| |
1.-CHATEAU
DE NARROS. Son emblème avec la devise "Zarauz avant Zarauz"
répond à l´existence de la lignée Zarauz avant la fondation de la ville. Sa
construction, de style castillan date de 1536. On y accède en passant sous un arc en
plein cintre avec des vousseaux. C´est au XIX ème siècle que les pavillons latéraux
ont été construits.A l´ intérieur on conserve une cour vitrée et à l´ extérieur on
remarque un beau jardin anglais. Cette demeure fut résidence de la Reine Isabel II et
l´illustre jésuite Padre Coloma, entre d´autres personnages importants y séjourna.
2.-MAISON-TOUR DE LA
LIGNEE ZARAUTZ. Elle conserve encore un certain aspect défensif. Elle
est carrée, ses murs sont épais et ses pierres de taille sont de bonne qualité. Ce sont
les fenêtres à meneaux, ogivales et meurtrières les rares baies ouvertes. Elle date du
XIV-XV ème siècle. Au XVIII ème siècle on y ajoute un étage pour installer le
clocher.
3.-EGLISE PAROISSIALE
STA MARIA LA REAL. Elle a été construite au XVI ème siècle mais
elle a souffert de fréquentes et profondes transformations. On y vénère l´image
gothique de Ntra Sra La Real. Il convient remarquer le rétable de son intérieur,
réalisé par Andrés y Juan Araoz en 1560, à partir d´un socle en pierre il est
composé d´un vaste soubassement, quatre étages et cinq parties. Le tombeau de Lope
Martínez de Zarauz, conseiller de Enrique IV, roi de Castilla porte le blason de la
lignée Zarautz- Gamboa et il est décoré d´animaux héraldiques et de divers ornements
géométriques. On signale aussi deux petits rétables du XVI ème siècle, l´un
consacré à la Virgen del Rosario et l´ autre à San Exuperio; les deux sont attribués
à Ambrosio de Bengoetxea.
4.-TORRE LUZEA. Ce bâtiment
remarquable et unique est considéré comme le meilleur exemple de gothique civil de
Gipuzkoa. Cette maison-tour en pierre de taille est composée de trois étages. L´
avant-toit est soutenu par des modillons. On remarque aux façades les fenêtres gothiques
trilobées avec meneaux, l´ escalier et le blason.
5.-ABBAYE ET EGLISE DES ABBES FRANCISCAINS.
Eglise de style franciscain, soutenue par des grands piliers. L´ abbaye fut fondée par
Juan de Mancisidor, secrétaire de Felipe III en 1610 et elle fut pillée par les
français en 1794. Une bibliothèque s´ y trouve à son intérieur dont on peut souligner
les livres consacrés à la littérature basque. La croix originale du XV- XVI ème
siècle , de colonne cannelée s´ achève en chapitel avec abaque et elle se trouve a l´
endroit indiqué dans le plan.
6.-COUVENT STA CLARA. Ce couvent fut
fondé para María de Zarauz et Gamboa; c´est le premier couvent des clarisses de la
province. Sa construction se réalisa de 1618 a 1625. D´aspect austère, le mur
prédomine face au baie; le bâtiment se trouve conforme aux règles des ordres
mendiants.L´ église de croix latine possède un style du début du baroque. Ce couvent
fut aussi endommagé par l´ invasion des français en 1794. Les plus importantes oeuvres
de restauration furent realisées en 1985.
7.-MAISON PORTU. C´est ici que la
mairie est actuellement installée. Magnifique bâtiment rectangulaire de trois étages
qui logea au XVI ème siècle la famille Portu, originaire de Aia. Nous remarquons la
porte d´ accès, encadrée par des colonnes corinthiennes, les deux pilastres cannelées,
situées aux bords et les blasons disposés de manière symétrique entre les balcons.
Dans le linteau se trouve l´ anagramme J.H.S.
8.-MAISON DOTOREKUA. Maintenant
c´est Caja Laboral qu´ y se trouve. Ce bâtiment répond à la rigueur et la sobriété
du XVI ème siècle, dans un style de maison-palais basque. Elle appartenait par son
blason à une branche de la lignée des Zarauz.
9.-MAISON MAKATZA. En pierre de taille et fortement restaurée ce bâtiment conserve
encore l´ aspect de forteresse et de maison-tour. Dans la façade latérale on peut
observer des arcs en plein cintre et des meurtrières.
10.-LIEU DE CHARGEMENT DE MINÉRAL DE MALLA ARRIA.
Réalisée cette construction par Guillermo Vahl, maintenant il n´y a que des restes,
elle fût entrepôt et quai de charge de minérales, laissant de fonctionner en 1923.
Comme complément de cette installation il existait deux lignes câblées aériennes
jusqu´ aux mines de Andazarrate (Asteasu).
11.-CHAUSSEE DE STA BARBARA. Elle pourrait avoir formé partie de la Voie Agrippa qui
parcourait la côte cantabrique jusqu´ à Asturias selon l´ opinion de Gonzalo Arias.
Nous rencontrons des blocs de pierre de grès, demicarrés, de 44 cms de long, 34 de large
et 24 cms de hauteur.
12.-ERMITE DE STA BARBARA. Elle a
été complétement restaurée en 1995. Cette ermite rectangulaire avec des murs
badigeonnés et de maçonnerie est couronnée d´ un clocher à jour. Son intérieur
renferme un petit rétable et une peinture qui représente à la sainte avec ses
attributions iconographiques. La célébration liturgique consacrée a Sta Bárbara a lieu
le 4 décembre.
13.-SANZ ENEA. Bâtiment éclectique,
mais beau exemple des grandes maisons-palais estivales du
XIX ème siècle. Sa façade est symétrique, avec deux étages terminés avec des
mansardes, d´ où s´ ensuit son air français. Ce bâtiment est destiné à utilisation
culturelle et à l´ intérieur la Bibliothèque, l´ Archive Municipale, les Salles d´
Exposition et d´ autres services sont installés.
14.-VILLA MUNDA. Beau
bâtiment de style éclectique du XIX ème siècle, situé dans le lieu où se trouvait
l´ ancien cimetière de la ville, qui a été construit sous l´ ordre du docteur Pedro
González de Velasco. Il est entouré d´ un vaste jardin et il est actuellement utilisé
comme centre municipale de musique et il est siège aussi de la Bande Municipale.
15.-MAISON ZUAZO ENEA. Bien qu´ elle
a été transformée et changée pour accueillir des logements, cette demeure de 1963
répond encore à la pensée architectonique moderne de son auteur, Secundino Zuazo quand
il utilise, pour obtenir des effets chromatiques évidents un matériel traditionnel comme
la brique avec des éléments décoratifs néogothiques en pierre a chaux blanche.
16.-LA ROTONDE DU PARC VISTA ALEGRE.
D´ une grande monumentalité et style classiciste cette rotonde est demicirculaire.
C´est le premier bâtiment construit dans la ville en bêton armé(1913). C´est aussi un
des exemples de rotonde qui restent au Pays et elle sert comme tour de guet depuis
laquelle surplombe un splendide panorama de la ville.
17.-DIVERS BLASONS. La ville n´
oublie pas son passé marinier traditionnel. La figure de la baleine, sa pêche et capture
ont resté gravées sur plusieurs blasons de la ville. On signale le blason situé au nº
2 de la rue Azara, dans lequel se représente aussi le blason de Zarauz-Gamboa et le
blason de Azara 17. La baleine apparaît aussi dans le propre blason de la ville de
Zarautz, accompagnée du lion et du château.
18.-ENSEMBLE MONUMENTALE. Nous
recommandons réaliser des promenades par les rues Nagusia, Trinitatea, Zigordia, Orape,
Ipar... pour observer des bâtiments singuliers bien par l´originalité de leur
construction, leur façade ou leur date.
19.-QUAIE DU TRAIN. L´ alternance de la pierre, la maçonnerie et la brique dans ce
bâtiment industriel du XIX ème siècle, d´ aspect anglo-saxon remporte des effets
chromatiques détachés. C´est un bâtiment rectangulaire; il comprend deux étages et un
grenier avec toiture.
20.-PARC DE VISTA ALEGRE. Son
intérêt réside à sa grande valeur paysagiste et écologique grâce à l´ énorme
variété d´ espèces arborescentes, jusqu´ à 56 différentes, entre lesquelles nous
signalons les magnifiques liquidambars, les tulipiers de Virginie et diverses espèces de
cèdres et de cyprès.
21.-PARC DE MUTXIO. Ce petit parc
municipale, d´ une hectare d´ extension accueille des curieux exemples d´ arbousiers,
lauriers, sapins, chênes... D´ ici on peut atteindre l´ ermite de Sta Bárbara.
22.-ERMITE DE STA MARINA. La
première ermite fut elevée en 1610 para Marina Alzuru et remplaçée en 1932 par une
autre dans l´ emplacement actuel, de style éclectique. La façade avec des pinacles et
des arcs en ogive forment l´ accès à l´ intérieur dont on garde la Virgen de Sta
Marina, un Christ crucifié et une image de Sta Apolonia. La seule célébration
liturgique est le 21 mai.
23.-ERMITE DE SAN PELAYO.
L´ ancienne ermite de San Pelayo du XVI ème siècle fut détruite au milieu du XIX ème
siècle et l´actuelle fut construite grâce au Marquis de Narros. Réalisée par J.J. de
Belaunzaran en 1844 en pierre de grès, sa façade est néoclassique. Dans son intérieur
on trouve une sculpture du saint et un Ange Gardien réalisés par l'artiste Filarión
Zabalza de la 2ème moitié du XVIIème siècle. En 1979 Xabier Egaña réalisa un fresque
picturale-sculptorique. La sculpture centrale a été réalisée par Tomás Murua.
24.-ENDROITS A SIGNALER DANS LES ALENTOURS.
L´ ermite du XVI ème siècle de San Martín de Ibaieta dans le quartier de Talaimendi
accueille dans son intérieur une image du XVIIIème siècle du saint, habillé d´
évêque. L´ église de San Sebastián du XV ème siècle dans le quartier de Urteta est
rectangulaire, en pierre de taille, avec toiture et couronnée d´ un clocher à jour du
XVIII ème siècle. Un beau portique avec des poûtres en bois se détache à l´ entrée.
Les images de Christ crucifié, San Sebastián et la Virgen del Rosario sont à l´
intérieur. L´ église de San Pedro de Elcano du XVI ème siècle est en pierre grès et
selon la tradition elle fût la primitive paroisse de Zarautz.Les deux fenêtres gothiques
et une rosace situées à la tête de l´ église son très intéressantes. Elle conserve
encore son aspect défensif. A l´ intérieur nous remarquerons les fonts baptismaux du XV
ème siècle en pierre.
|
